Electronic Arts Inc. is investigating a recent data breach, where some of its game source code and related tools were stolen, the video game publisher said on Thursday, becoming the latest victim of a spate of cyberattacks on U.S. companies. …