The U.S. Occupational Safety and Health Administration has fined a Tampa battery recycling center and smelter almost $320,000 for exposing workers to unsafe levels of lead, cadmium and arsenic, despite being warned about its practices last year, OSHA announced. Envirofocus …